Do you have anything you regret?
Even though it has been 10 years since that time,
when you think back to it, you still feel regret.
You would still continuously think about it.
♫ The line between friendship and love ♫
♫ We're standing at the borders ♫
♫ Continuously going roundabout, roundabout ♫
♫ Almost as if it was real ♫
Continuously thinking,
if at that time, I did this or that, it would be okay.
♫ Who are you? ♫
♫ The lie of friendship forever, ♫
♫ I will continue to struggle ♫
♫ I would just expose my tail ♫
♫ Almost as if it was real ♫
♫ Isn't it? ♫
♫ If I'm finally able to be unafraid, would I be yours? ♫
Qian Yao Senior!
♫ Would I be yours? ♫
Junior, this time when I leave, I don't know when I'll be back.
But I still hope that I'll be able to see you in the future.
Okay.
Qian Yao Senior!
You have to work hard!
Why is it that a simple sentence
such as "I like you" so hard to confess to you?
I don't know how long it took for me to get an answer.
It turns out that when I liked another person again,
I would still be unable to put down my pride.
It's because I'm scared... scared of being rejected, scared of being hurt.
I'm scared that he'll find out about my self-consciousness.
So to protect the only dignity I have,
I pretend to be fine when I say goodbye.
I pretend that I don't really care.
Qian Yao Senior, I like you!
I really, really, really like you!
But after all these years,
I always wonder "what if?"
If I decided to confess to him,
would there be a different outcome?
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
♫ It's best if you have not yet noticed my laughter ♫
♫ The distance is perfect, I was so close to falling ♫
♫ So close to stepping into the sweet trap ♫
♫ I never thought your flirts would make me fall ♫
♫ It turns out that the smartest you can achieve is when you understand how to flaunt ♫
♫ Attack, defend, fate is infighting ♫
♫ Until forever~Every day, think of me, look at me, hug me ♫
♫ Please don't go~Every night, rely on me, stick to me, accompany me ♫
♫ To defeat loneliness ♫
♫ The best weapon is tenderness ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
♫ Let's battle~ Every time, bully me, trick me, rely on me ♫
♫ Love is romance's tease ♫
♫ I want, I do, I will love you forever ♫
Sheng Nan, this year's graduation trip will have to inconvenience you again.
Okay, director.
Next Monday, after I finish up organizing the details, I'll contact you again.
-Bye, director. - Bye-bye.
Watch out!
Miss, are you okay?
Sheng Nan?
Qian Yao Senior?
Wait a minute.
Did you twist your ankle?
Let me take a look.
A little...
It's swelling.
Here, I'll take you to the doctor.
It's fine. I can just rest it on my own.
It's not that serious.
It is. Let's go.
Senior!
I'll be okay resting on my own. Put me down!
Why are you here?
The director called me to talk about the graduation trip.
What about you?
I live close by. I usually come to play basketball.
The same court, the same person.
It seems like a familiar feeling.
It looks like you always easily get hit by balls.
Let's go.
Long Xiang Travel is suing me for embezzlement?
457 yuan?
We definitely believe that you're innocent. Our company always supports our employees.
We have even found a lawyer for you.
Here, this way please.
Justin.
This is Justin, the lawyer who helped with my divorce case.
Justin, this is our assistant manager, Cai Huan Zhen.
Nice to meet you, I'm your lawyer.
Pretending that he doesn't know me. What kind of trick is this?
Nice to meet you, I'm Cai Huan Zhen.
Justin doesn't take cases other than divorces.
He's the most trustworthy out of all the lawyers I've seen.
For this case, I begged for a long time before he finally accepted.
Really? Then I'll have to really thank you
for finding such an amazing lawyer.
Excuse me, I would like to talk to Miss Cai
about the details from Long Xiang Travel alone.
Okay, sure.
Thank you.
I've looked over the information. Ms. Cai, I want to ask
do you have any idea where the $457 went?
You knew I was the defendant and you agreed to be my appointed lawyer.
Please answer my question.
Ms. Cai, Long Xiang Travel accuses you of receiving travel payments
from the Futai Mobile Communication Store on March 4th of last year.
At the time, part of the payment was made in cash.
However, the amount you later submitted to the company and the amount you actually received
has a difference of $457.
Do you really think there is need for me to embezzle $457?
So you mean that they deliberately filed this lawsuit.
Do they have a reason for it?
What is he up to?
He said he wants to talk to me alone and he's really only talking about the case.
He's really taking me as his client.
Please answer my question, Ms. Cai.
I don't know.
But I did talk on their behalf with The Generation Corporation about a cooperation.
So you mean that they don't want you to act on their behalf and compete for this case.
And that's why they deliberately filed this lawsuit. Is that right?
Mm-hmm.
Of the people who dealt with the money, who do you still remember?
Besides me, there was still the accountant lady from that time.
Is this all you wanted to ask?
I'm giving you another chance.
If you apologize to me and say sorry right now,
I can probably consider forgiving you.
Of course not.
What I want to know,
pertains to you.
Did you incur the hatred of any of your colleagues at Long Xiang Travel?
Who cares?
This is very important, Ms. Cai.
As your lawyer, all the questions I ask,
as long as you know the answer, you have to seriously respond to them.
I've always been helping others.
Even if they give me a hard time or fool around with me, I never argue with them.
Do you think I would incur someone's hatred?
Okay.
I understand. Thank you for your cooperation.
That's it?
From now on,
please don't take calls from any of the Long Xiang Travel staff.
Don't contact any of them without my permission.
Go back to check your mailbox and send me all the work-related documents that you still have.
And the most important part is,
you can't reject my calls.
Even if you're in the bathroom.
Yes, Lawyer Hao.
Then I'll rely on you. You must win this lawsuit.
I'm so scared.
I'll certainly win.
What are you guys doing?
- Huan Huan has been sued by Long Xiang Travel. - Sued?
How could she be sued?
It seems that Huan Huan embezzled money.
So Assistant Manager hired a lawyer to help Huan Huan fight this lawsuit.
But none of that is the point.
The point is, the lawyer Assistant Manager hired turns out to be...
You're that lawyer?
Come with me!
I know everyone's curious about what the situation is like.
I'll only explain one thing.
That Lawyer Hao is my appointed lawyer.
He's not my boyfriend. Also,
he is Sheng Nan's brother.
Her elder brother.
Huan Huan just said that lawyer isn't her boyfriend
- and is Sheng Nan's elder brother?- Isn't that man Sheng Nan's ex-boyfriend?
That's right! How did he become a brother now?
Furthermore, Huan Huan said that lawyer isn't her boyfriend anymore.
Which means they've already broken up.
Didn't Sheng Nan cry so broken-hearted that time because Huan Huan was together with this lawyer?
And didn't she also make the whole company think that Huan Huan was the third wheel?
- What on earth is this situation? This is really a mess now! - I know, I know it!
Looking from my 16 years long experience with Korean dramas, the truth is
that Sheng Nan doesn't have any ties of blood with this lawyer although they are brother and sister.
- They truly love each other deeply. However, because of the family's objection...- They had no choice but to break up.
After breaking up, even though the lawyer was with Huan Huan the one he loves
- was actually Sheng Nan. -Even though they've already broken up,
but when she saw her beloved man together with Huan Huan
Sheng Nan's heart still hurts a lot.
That's how Huan Huan knew it.
So she decided to help these two and broke up with the lawyer.
How could there be such a crazy development?
You won't understand.
What?
Why did you come here to be Cai Huan Zhen's lawyer?
Did you guys make up?
Stop asking me about Cai Huan Zhen and I all the time.
You guys didn't make up?
You guys couldn't have really broken up, right?
If you're still planning on using me to give her a hard time, I advise that you don't.
- Because she already knows I'm your brother.- I know!
Furthermore, if there was no mishap, you surely would've explained it to her when you wanted to redeem yourself.
But according to my understanding of her, she would definitely be more mad after you tell her the truth.
Moreover, no matter how you explain it, she will firmly believe that it was you who united with me to give her a hard time, right?
Uh...
According to my understand of you,
the person who obviously only accepts divorce cases,
even though you clearly knew that she turned you down, you still accepted this case and are helping her to win the lawsuit.
This is not your style of work.
The only answer
is that you've fallen for her.
According to my understanding of you, you're going to tell me next by all means not to fall for her, right?
Of course not. The opposite. I want to advise you.
Brother,
if you sincerely love someone,
do not be afraid to admit your feelings just so you can maintain your pride.
I believe if you apologize to Cai Huan Zhen right now, she definitely
will forgive you.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
You're not advising me to reconcile with her, are you?
I'm only standing in the sister's position.
I'm hoping you'll think carefully.
No.
Tell me the truth.
I really only want you to think carefully. Don't overthink it, okay?
That's it. I'm going back to work now.
If my brother really manages to get Cai Huan Zhen back and does well with her,
she probably won't argue with me about our former matters anymore.
Furthermore, so what if they actually get back together? There's no way they'd get married.
What kind of future could those two have?
Hao Sheng Nan, how can you be so smart?
If it really happens like this, this would truly be
killing two birds with one stone.
Please cancel tomorrow's meeting for me and then
make an appointment with Hao Sheng Nan from Five Happiness Travel.
You mean, Assistant Manager Hao from Five Happiness Travel? But deputy general manager, didn't CEO Jin already ordered that
for this case, we'll collaborate with Assistant Manager Cai Huan Zhen?
I know.
But I'd like to explain the situation to her in person.
Okay, I have other things to do. That's it for now.
Yes, Deputy General manager.
Are you following me?
Following me for a whole day... you've worked hard.
Who told you to follow me?
- Tell me! - I only accepted the money for work. I don't know anything.
Accepting money for work?
This situation is a lot simpler now.
Don't worry, I won't make things difficult for you.
And I will also let you continue to follow me. Moreover, it doesn't matter how much money that person gave you.
I will triple it.
- Triple?- But what's the content of the following pictures?
Leave it up to me to decide.
- That'll do.- Thank you.
It can't be!
It's an empty fuel can again.
- What is this?- Boss, we've received an empty fuel can.
This is already the third time this month.
What's there to make a fuss about this? Go recycle it.
The most important case right now is Long Xiang Travel Agency's case against Cai Huan Zhen.
These are...?
These are all photocopies of Long Xiang Travel Agency's account books?
This is only a portion of it. There are still two huge boxes in my car. Go bring them all up.
- Two huge boxes? -Do you doubt it? Hurry up.
Okay.
Oh right, after you bring the material up,
please sort out the data of all the customers that Long Xiang Travel had contact with during the last ten years.
Ten years? Won't that be too much?
No.
That's not it. How much money can you earn with this case?
Won't it be a difficult job? And you won't get much out of it.
Right now are you the boss or am I the boss?
You're the boss. I'm going to get the boxes.
The latest news is that Ms. Yang, a 40 year-old woman in Taipei,
was doused with gasoline and set on fire by an unknown person early this moning.
resulting in burns up to 42% of her whole body.
Currently, she's still in the intensive care ward under observation and not yet out of danger.
Still trying to pretend nothing's wrong? You just left, and you're already calling.
Hello?
Hello? Ms. Cai.
Yes, that's me. May I ask what this is about, Lawyer Hao?
In 30 minutes you get off work.
If it's okay, please come by my office.
I'd like to discuss the Long Xiang Travel case with you.
No, I can't. I have plans.
Okay.
How about tomorrow then?
Tomorrow can't do either. I have dinner with my client.
Oh, right. I've looked at my schedule.
This whole week's evening I have something to do. So busy!
Ms. Cai, this case is related to the future of your career.
Please do not let your emotions mix into this, understand?
You're thinking too much, Lawyer Hao.
I'm a person who separates their personal life and their work life very well.
I just happen to have things to do.
Okay, that's fine.
Then I'll meet with you at your company tomorrow.
If it's not too much of a trouble for you Lawyer Hao, then thanks.
This woman really is...
This man really is...
When are you coming to my house to pick me up tonight?
Sorry, I sent it to the wrong person. Pretend you didn't see that.
- I'm done.- You're done?
Is there anything else?
Since you're done. You can get off work.
That's great.
I'll take you.
I really underestimated you.
I purposely sent you the wrong text, and you can still act as if nothing has happened?
You're really something!
Boss, didn't you say you'll take me home?
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
Boss, didn't you say you'll take me home?
We're here.
But my house isn't here...
Shh, get out.
Boss, are you playing with me? I said my house isn't here.
Get out.
Ah Xin.
You need to know that not every boss is as nice as me,
to specially make the time to send my workers home.
Take your car to get fixed.
Oh, by the way, remember to
get the tax ID number. The company will pay for it.
Alright, go. Bye-bye.
Bye-bye.
Don't step on the wildflowers on your way.
Call me when you get home.
- Lawyer Hao. - Yes?
Why are you here?
I was just dropping off my assistant at home and your house was on the way.
I didn't come just to find you, please don't misunderstand.
If you're dropping someone off, then hurry up and do it.
Stop standing here and nagging me.
Are you scared that your new friend will see me?
Eh? Why do I feel like the way speak to me now
- is different from when we're on working hours? - What's different?
A good lawyer keep their professional and personal life separate...
Why is it that you're talking like an ex-boyfriend now? I'm really not used to it.
Let me remind you that you're in a lawsuit with Long Xiang Travel.
Be careful of the people you meet.
Rest assured. My new friend is very honest.
You've just met him, so how do you know he's honest?
Because he's different from someone I know!
Dating me with a fake name...
Using your own sister to lie to me... Sometimes I think that lawyers
are really just like a group of scammers.
You know, I'm very happy for you.
In such a short time, you've found happiness. But I'd like to remind you
that a sincere and honest man generally doesn't like a scheming woman.
No need for you to interfere!
There's something I'd like to remind you about, once more.
Today, it was me who left you, not you who left me.
Don't get involved with me in the future.
I admit that I came looking for you.
What for?
I wanted to tell you...
I'm...
I'm s...
I'm so...
Your phone's ringing. Why don't you get it first?
- I'll pick it up when you're done talking.- How can I talk when it's ringing?
Just say it.
It keeps ringing! How can I say it? It's so disruptive.
Are you going to say it or not!?
♫ Or are you going to hide again? ♫
He just called and he's already texted you, right? What did he write?
What did he write?
Is he inviting you out?
- Is that important?- Very.
If you're going to apologize, hurry up.
Is it really so hard to say the words "I'm sorry"?
♫ Love... Sometimes, it's like a competition ♫
I think you're mistaken, Ms. Cai.
Who was going to apologize to you?
What I was going to say was,
I'm so... not interested in who you go out to meet.
But please don't put too much thought into having sent the wrong message,
because otherwise, it will make me think that
you actually still like me very much.
I really don't have to waste my time here with you.
- Is he really going to pick you up?- Yes, I'm going to find him now.
Where are you two going?
None of your business, Lawyer Hao.
It can't be! She really did have an appointment.
Did you wait long?
- No. - Don't we need to talk about the cooperation case?
Why didn't you make the appointment at your office?
You made it here?
Before we discuss the cooperation case,
can you accompany me for a walk?
Does this tie suit me?
VP Jiang.
Did you ask me to come here to discuss work or to accompany you shopping?
You tell me.
I don't have a problem with discussing work.
But I don't really want to accompany you while you shop.
I heard that you are a famous sales queen.
As long as you're out, there's no case you can't take.
I've heard that you, Cai Huan Zhen,
can use ruthless tactics,
in order to steal a case.
You're not bad either.
Only one call for you, there must be a lot of girls fighting with each other to accompany you while you shop.
Right now, I should be a partner you'd fight to collaborate with at all costs.
So shouldn't you be more
willing to put up with me?
That's right.
Just for stealing a customer, no matter if it's a bothersome one,
I am very willing to spend time to coax them.
But there are two types of people that I deal with.
What two types of people?
The first type is one that plays with women.
The other type is one that has something else in mind for me.
You just happen to be both.
Choose this one.
This was has enough patterns, it suits you well.
In the future when you want to go shopping, please find someone else.
Don't waste my time.
You say I don't have any purpose towards you. Okay.
Then please tell me what my purpose towards you is.
You still hold a grudge about what happened in the past.
That's why you've been waiting for an opportunity for when I have a request from you.
You want to use that opportunity to take revenge on me.
That's right.
All these years I've been waiting for an opportunity.
But this opportunity definitely wasn't to make you regret.
It's that I couldn't forget about you.
Hao Meng!
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
Hao Meng!
This is my business card. It has my phone number on it.
If you want to sue me or fight,
I'll be up for the challenge.
Let go! Let go! You let go!
- What exactly are you doing?- I should be asking you that!
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
I'll take you home.
We've reached your house.
Are you angry at me?
If you're angry at me, can you please tell me directly?
Can you please not be like this right now? Not saying a word?
Forget it. Whatever you want.
Don't tell me you don't even want to ask me who that man was? Why he kissed me?
Or do you really think that I'm that casual,
so there's nothing worth asking?
Fine.
You don't want to say? I'll say it for you!
You really think that I'm a loose woman!
That I just nonchalantly accepted a proposal and nonchalantly canceled a wedding.
Retaliating against Hao Sheng Nan, so I randomly dated you!
To piss you off, I'm just dating a random man.
The loose woman that I am,
being stolen by another man is not abnormal.
So there's nothing worth asking, right?
That's how you see me, isn't it?!
I'm not thinking like that.
You are thinking like that.
♫ Suddenly, my heart’s just confused,What’s here again to cause trouble, haunting me? ♫
♫ When I look around, only you seem to be the danger. ♫
When I see other people kiss you,
I feel like you're going to be snatched away by them.
But I don't want you to be snatched away.
♫ I stand far away from you, continuing to watch you perform. ♫
♫All prepared to be disdainful. ♫
But I don't know what I should do.
♫ I never expected your smiling expression to become even more apparent. ♫
♫ It seems like my heart’s beating more and more as if you’ve electrified it, it’s acting wildly. ♫
♫ Heaven knows how many misunderstandings are needed in exchange for our understanding. ♫
♫ How many misconceptions to exchange for our trust in intuition? ♫
♫ Regardless of the countless yesterdays, of who was to apologize to whom, ♫
♫ it’s only now that I realize how special they were. ♫
♫ That second of lost heartbeat just happened to be when I bumped into you. ♫
♫ In the wilderness of that peace, yet you seemed to have heard it. ♫
I don't know after how many failed relationships,
I told myself,
"I have to be in a good relationship."
What is not needed should be left out.
But why
in front of you, can't I put down my pride?
I still care a lot about
how you think of me, what you think of me.
♫ Regardless of the countless yesterdays, of who was to apologize to whom, ♫
When I see other people kiss you,
I feel like you're going to be snatched away by them.
But I don't want you to be snatched away.
♫ Has triggered off a beautiful ending as if our hearts have lacked nothing. ♫
♫ How do you form a circle? ♫
I don't want you to be like me.
Dating so many times, failing so many times.
No matter how much I want to keep you.
I want to tell you that I'm sorry.
Don't be angry at me anymore.
I like you. I love you.
But in the end, I still can't do it.
I'd rather lose to my pride.
I'd rather not want myself to or let myself,
love.
♫ The beauty of the heart continuing to lose a beat. ♫
Where did you go? You just came home and it's late. And I called your cell phone but you didn't pick up.
I sympathize...
It's okay, it's okay.
Mommy loves you dearly.
What? He's not called Justin?
He's called Hao Meng?
This damn kid!
He even lied to Master Yue E?!
Sorry, I'll be quieter.
Okay, stop crying.
What a waste that I've given birth to you who has such pretty eyes.
Women need to have a good life.
So you can't cry, if you cry your life turns bad!
Really, really! I'm not lying to you!
Really?
And you and that, that, that—
- Hao Meng.- Oh yeah, what is with you and Hao Meng?
- Aiyo, I don't want to talk about him right now. - Okay, sorry, sorry.
It's just that, whether a man is good or not
depends on the woman by his side. If the woman by his side isn't happy or feeling great,
no matter how good he is, no one is good.
Don't think that just because your father is like that, that he's not actually pretty good.
These thirty years,
he hasn't let me cry once. Not even once.
Although,
I know you and that, that...
- Hao Meng. - Yeah, and even if you guys are a good match,
I think since you are going through so much pain liking someone.
that you should just let it go.
♫ If we could start all over again, ♫
♫ perhaps we might still commit the same mistakes. ♫
♫ I'm unable to change persisting in what I proudly feel in my bones. ♫
This is for you.
♫ So no matter how I regret it, I must be really unaffected. ♫
♫ At times I'd also like to ask myself why should I ♫
♫ always lose the courage of choosing feebleness. ♫
When I see other people kissing you,
I feel like you're going to be snatched away by them.
But I don't want you to be snatched away.
♫ yet, resisting it over and over again, enjoying it and never tire of it anyway.♫
Chairman, excuse me for interrupting.
Come in.
I've already sent someone to complete your request.
This kid still insists that he has no relation to her.
Have you given it to him yet?
Good. I'll deposit the money in your account tomorrow morning.
Bill, please.
Sorry.
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
Are you looking at my wound?
Yesterday, I was playing basketball with my friends and I got hit by accident.
It's fine, don't worry.
That's good. Then let me report back to you.
For this proposal, I've made some adjustments. First—
Cai Huan Zhen
Excuse me, let me take this call.
Hello?
You're coming over now?
I'm... with a client right now.
It won't be long.
Excuse me, please continue.
That call was from Cai Huan Zhen, right?
You have arranged to meet soon.
Sheng Nan, let me tell you honestly.
At the present stage, I can't accept your proposal.
Okay. I understand.
You don't have to be upset about it.
This time it's really not your fault.
- Also— - Also because my competitor is Cai Huan Zhen.
Isn't that right, senior?
Regardless of how good I make my proposal,
or even if it offers better conditions,
even if I can put my proposal faster in your hands than Cai Huan Zhen, it doesn't matter.
Because once Cai Huan Zhen appears,
you'll be like you are now.
Rejecting me.
- Sheng Nan, - You don't have to reply to me.
I'm fine.
Since... it isn't important anymore.
Sheng Nan.
Senior.
It's okay if I lose to Cai Huan Zhen.
I can admit to defeat.
But there's something I need to say
that if I don't tell you today,
I won't have the opportunity to do so again.
After all these years,
I have been regretting something.
That is that I didn't tell you
that I like you.
I really, really like you.
When I found out that you were together with Cai Huan Zhen,
I really regretted my decision.
Why didn't I tell you earlier that "Senior, I like you"?
Before Cai Huan Zhen liked you, I already liked you.
I continuously think about how
if I had worked harder,
or I was prettier, perhaps you
would...
possibly like me.
♫ All of my courage, little by little, ♫
♫ disappears, disappears ♫
♫ The line between friendship and love, we're standing at the borders ♫
♫ Continuously going roundabout, roundabout ♫
♫ As if it was almost real ♫
This year,
I have been holding onto this regret.
So if one day I meet you again,
I would definitely not run away.
I would courageously
tell you face-to-face.
I, Hao Sheng Nan,
once really liked,
really liked Jiang Qian Yao.
♫ Letting the silence rot ♫
♫ From being self-conscious to being selfish ♫
I think that this was my last opportunity.
Senior, thank you. Everything I wanted to say, I've said.
I sincerely thank you.
♫ The luck that's left, little by little ♫
♫ disappears, disappears ♫
Good-bye.
♫ I would just expose my tail ♫
♫ As if it was almost real ♫
♫ Isn't that right? ♫
♫ If I'm able to be unafraid, ♫
♫ Would I be yours? ♫
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Ah Xin
Hello?
Boss, this is Ah Xin. Where are you?
It's almost 12 and you're still not at work.
Don't worry, I'm at home.
I'll be at work soon.
Bye-bye.
Hello?
You've probably already seen the gift I sent you, right?
Excuse me, you are...?
Do you remember the last words you said to me?
You said that I'm a loser not because I lost everything,
but because I had no courage to put it down.
Do you know what makes you a loser?
It's not because you lost everything, but because you can't put things down.
You're wrong. I'm a loser not because I don't have courage.
It's because I let someone who made me into a loser feel like I couldn't fight back.
I would like you to feel what it's like to have everything you love stolen from you!
Hello?
Huan Zhen, where are you?
What?
Just tell me where you are right now!
Hey! Why are you so angry?
I'm not angry at you! Just tell me where you are.
I'm at the lobby of Shidai Jituan.
Listen to me. Right now, there's someone who wants to hurt you.
Right now you— (Huan Zhen screams)
Hello?
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
Brother!
- This is? - I'm her lawyer.
My name is Hao Meng.
I'm Crime Investigation Officer Li.
Do you know this man?
He was one of my client's ex-husbands.
Two days ago, a similar arsonist case happened.
The victim was the suspect's ex-wife, Yang Mi Ling.
According to the witnesses on scene, the person who set off the fire was this person, Qian Shao Zong.
Just tell me where you are right now!
I'm at the lobby of Shidai Jituan. Right now, I'm preparing to—
Although in the end, the suspect escaped,
it's good that Mr. Jiang helped save her.
Otherwise I wouldn't dare think about the results.
It's what I should do.
Lawyer Hao,
according to our investigation, Qian Shao Zong and Ms. Cai don't know each other.
The only mutual person they know is you.
So what you're saying is that Qian Shao Zong tried to harm Ms. Cai because of me?
I don't reject that hypothesis. For safety measures, I would like to ask you
what is your relationship with Ms. Cai?
She's my client. I'm her lawyer and simultaneously,
we're just friends.
Just friends?
We don't have any special relationship. We're just friends.
Would there be some sort of misunderstanding here?
Okay. Since we know who the suspect is,
we'll catch him as soon as possible.
If he takes any actions towards you again,
please contact the police.
I understand, thank you.
Thank you for cooperating.
Are you okay?
Then I'll send you home.
I'll send her back. The suspect came because of you.
Wouldn't it be more dangerous if you were by Huan Zhen's side?
Huan Zhen, let's go.
You obviously mind Qian Yao sending Huan Zhen home.
Why are you pretending like it's nothing?
Are you going back to the company? I'll drive you.
Wait.
This Jiang whatever, who is he?
He's my university senior.
So he's also Cai Huan Zhen's senior too?
Yes. I'll tell you honestly. I'm on bad terms with Cai Huan Zhen because of him.
He's also Cai Huan Zhen's ex-boyfriend.
Ex-boyfriend?
Also, if there are no accidents, this ex-boyfriend
will soon be a current boyfriend.
What does that mean?
Our company is discussing a cooperation with senior's restaurant.
Cai Huan Zhen will definitely use his feelings towards her to win this customer.
Also, this just happened. The time is right and all conditions are favorable.
How could they not reconcile?
Let's go. Didn't you say you would drive me to work?
Ex-boyfriend?
The time is right and all conditions are favorable?
We've arrived.
Go home and rest well. Don't think too much, okay?
Cai Huan Zhen!
I want to apologize to you. I'm sorry.
Why are you apologizing?
I shouldn't have kissed you like this yesterday. I was wrong.
You don't need to apologize.
Why?
Is it that you actually did not get angry at all?
I'm saying this because to me your apology is way too cheap. I don't need it.
I won't change my attitude toward you either. So you don't have to waste your effort flattering me.
Bye.
You're really heartless. I saved you once before.
Even if you don't accept my apologies, you should at least thank me.
Jiang Qian Yao, it's not my first day knowing you.
What you want is surely not a "thank you."
Let's not waste time anymore and talk frankly. What do you really want?
Actually, it's really simple.
I hope you can promise me one thing.
What thing?
Concerning yesterday's incident, I hope you can forget it completely.
From today on there will only be a work-relationship between us.
The reason why I rejected Hao Sheng Nan and chose you in this cooperation case
is because there is no special intention in it. And I merely believe
that your plan can bring the most profit to our company.
So please don't ruin our cooperation because of your prejudices.
Let's not let private affairs interfere with our business.
The earlier we start with this collaboration case, the earlier it'll be finished.
Like this you can free yourself from me sooner.
- Jiang Qian Yao— - You're an intelligent woman.
I believe you definitely know what to do. Rest well.
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
The latest news is
there is a Ms. Cai that
- My pretty wife, come here! Something has happened to Huan Huan!- has been attacked by an unknown man.
- Why are you so loud?- This unknown man has attempted to burn Ms. Cai.
- Our Huan Huan! - The fire has been stopped and did not occur.
Call Huan Huan quickly! Ask her what happened. Quick!
- Call Huan Huan. - How's it going?
"Currently calling Huan Huan."
Huan Huan! Let mom see. Did something happen to you?
Let me see, are you hurt anywhere? Why would someone want to burn you?
Are you hurt? Is your body fine?
- Did the police catch the bad guy?- Why do you care about the police?
The main issue here is whoever touches a hair on my daughter's head,
- I will beat them up! - You should ask the police to handle it!
What do you want the police to handle? You have to catch the mastermind!
- The whole—- The mastermind is useless, you have to report it to the police!
- Hurry up and report it!.- What are you talking about? It got reported a long time ago!
- Ask the police to handle things! - Enough!
When did you get there?
It's a long story. The situation is over and I'm okay.
Don't worry about me, okay? If you want to know more
then watch the news. I'm going to my room.
Huan Huan...?
- If she won't talk, then we can only watch the news.- Any information about the attacker has not been released.
But according to reliable sources,
- the attacker may have attacked Ms. Cai because of emotional conflicts.
Shoot!
Wife! Wife! What's the matter?
What's wrong?
Why did you run out here?
Hey! Why have they flowered?
Things are bad.
What things?
They were planted together for too long. They developed feelings.
The peach tree gave its energy and sacrificed itself
to the cactus to help it overcome its struggles.
Hey, look.
The cactus grew two more arms.
No wonder.
No wonder things haven't been going well for Huan Huan.
Not only will there be revenge,
her life might also be at risk.
Huh? Life at risk?
Qian Yao, we haven't played together in a long time. Are you free this weekend?
I am. As long as you have time, I have time.
So you asked me to come just to ask me this?
Oh...
I heard there was a small incident outside the company this afternoon.
Ms. Cai is fine, right?
Ms. Cai is fine. Everything was a misunderstanding. Don't worry.
That's good.
Remember that Ms. Cai is an important person that we are working with. You have to protect her well.
- Yes.- Speaking of this,
how far are we with them on the case?
According to your instructions, I have just contacted Ms. Cai.
Oh, then shouldn't we have a dinner with her soon?
To have a good talk with her about working together.
Of course. Leave it to me.
I think that Ms. Cai is wonderful.
Do you think I have a chance with her?
Bro, Ms. Cai was my junior in college.
- Can you please—- Didn't I say that you have intentions toward her?
Look at you. When have you ever call me 'bro' in the office?
For Ms. Cai, you are even willing to call me 'bro.' She must be very important to you.
Don't worry.
The people you care about are the people who I care about.
I won't do anything to her.
Okay. I have a meeting. I will leave.
See you later, Deputy CEO.
The old man won't let me touch you.
If I can't touch you, then I will touch your woman. Let's see what you will do.
I would like to ask, what is your relationship with Ms. Cai?
We are only friends.
We don't have any special relationship. We are only friends.
Is there some misunderstanding in this situation?
Friend? You said it so easily.
He can't be...
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Look. He is adjusting the camera to find the blind spots.
That way people won't know what he did.
You never lost to me. You lost to Jiang Qian Yao. Do you know that?
The man you like. Do you know what kind of person he is?
If I am willing to change for you, are you willing to give me another chance
to prove to you that I am not like what you think I am like?
- Are you ready?- Let's go.
If you come closer, I will scream.
Hao Meng!
I hate the feeling of liking you. You made me become unlike myself.
I won't let myself continue on like this.
Then let's not meet again.
♫ Play with toy blocks, change seats ♫
♫ Listen to a CD, the cycle continues ♫
♫ Ride a bicycle, swing on swings ♫
♫ See how many times the clouds will scatter again ♫
♫ Without knowing, I've already walked this far ♫
♫ You yawn, I walk in circles. Just a bit more, it would've exceeded ♫
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ There's a type of love that's a waste of time ♫
♫ I wander around the prosperous world ♫
♫ I realize that your silhouette is plain yet special ♫
♫ Bypassing the city's boundary, I still have not said farewell ♫
♫ If love is missed too many times, the mistake comes to the point of perfect ♫
♫ Happiness went around in a circle ♫
♫ The end that you want ♫
♫ is at the beginning ♫